ਪੇਪਰ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪੀਈ ਕੋਟੇਡ ਪੇਪਰ ਸਮੱਗਰੀ
"ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰੋ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੁਆਰਾ ਤਾਕਤ ਦਿਖਾਓ"। Our company has strived to establish a highly efficient and stable staff team and explored an effective quality control process for Excellent quality PE Coated Paper Material for Paper Cups Making , ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਵੈਬ ਪੇਜ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਸਲਾਹ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।
"ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰੋ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੁਆਰਾ ਤਾਕਤ ਦਿਖਾਓ"। ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਸਟਾਫ ਟੀਮ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈਚੀਨ ਸਿੰਗਲ ਸਾਈਡ PE ਕੋਟੇਡ ਪੇਪਰ ਅਤੇ ਡਬਲ ਸਾਈਡ PE ਕੋਟੇਡ ਪੇਪਰ, ਹਰੇਕ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ. ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਮਾਲ ਦੀ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਗੇ. ਸਾਡੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਉੱਚ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਗਤ ਪਰ ਘੱਟ ਕੀਮਤਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਵਿੱਚ ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ।
ਨਿਰਧਾਰਨ
ਆਈਟਮ ਦਾ ਨਾਮ | ਪੇਪਰ ਕੱਪ ਪੱਖਾ, ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਕੱਪ ਲਈ ਕੱਚਾ ਮਾਲ |
ਵਰਤੋਂ | ਗਰਮ/ਠੰਡੇ ਪੀਣ ਲਈ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਕੱਪ; ਭੋਜਨ ਦੇ ਡੱਬੇ; ਕਾਗਜ਼ ਦੀਆਂ ਪਲੇਟਾਂ; ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਪਕਵਾਨ; ਭੋਜਨ ਦੇ ਡੱਬੇ ਲੈ ਜਾਓ; ਭੋਜਨ ਬਾਕਸ ਪੇਪਰ ਕਵਰ; |
ਮਿੱਝ ਦੀ ਕਿਸਮ | ਬਾਂਸ ਦਾ ਮਿੱਝ, ਲੱਕੜ ਦਾ ਮਿੱਝ |
ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਭਾਰ | 150~320gsm |
PE ਭਾਰ | 15gsm, 18gsm |
ਆਕਾਰ | ਗਾਹਕ ਦੀ ਲੋੜ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ | ਗਰੀਸਪ੍ਰੂਫ, ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ, ਉੱਚ-ਤਾਪਮਾਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ |
MOQ | 5 ਟਨ |
ਛਪਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮ | ਫਲੈਕਸੋ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ |
ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ | QS, SGS, ਟੈਸਟ ਰਿਪੋਰਟ |
ਪੈਕੇਜਿੰਗ | ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਾਸੇ ਦੀ ਪੈਕਿੰਗ, ਗੱਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰੀ ਪੈਕਿੰਗ, ਲਗਭਗ 1 ਟਨ / ਸੈੱਟ |
FOB ਪੋਰਟ | Qinzhou ਪੋਰਟ, Guangxi, ਚੀਨ |
ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਸਮਾਂ | 25-30 ਦਿਨ |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
*ਫੂਡ ਸਟੈਂਡਰਡ ਕੱਚਾ ਮਾਲ ਕਾਗਜ਼
* ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਧੂੜ-ਮੁਕਤ ਨਿਰਮਾਣ
*ਪਾਣੀ ਆਧਾਰਿਤ ਸਿਆਹੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ
* ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਸਰੀਰ, ਕੋਈ ਵਿਗਾੜ ਨਹੀਂ
* ਗਰਮ ਅਤੇ ਠੰਢੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ
* -10℃~130℃
*ਪੀਈ ਕੋਟਿੰਗ ਲੀਕੇਜ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ
ਫਾਇਦਾ
1. 6 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ ਅਨੁਭਵ ਵਾਲਾ 10 ਸਾਲ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ।
2. ਬਾਂਸ ਦੇ ਮਿੱਝ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮਿੱਝ ਦੀ ਉੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲੇ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਵਜੋਂ ਵਰਜਿਨ ਪੇਪਰ, ਅਸੀਂ ਗੁਆਂਗਸੀ ਜਿੰਗੁਈ ਪਲਪ ਐਂਡ ਪੇਪਰ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ (ਏਪੀਪੀ ਪੇਪਰ), ਸਟੋਰਾ ਐਨਸੋ (ਗੁਆਂਗਸੀ ਕੰਪਨੀ), ਯੀਬਿਨ ਪੇਪਰ ਇੰਡਸਟਰੀ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ, ਗੁਆਂਗਸੀ ਸਨ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਪੇਪਰ ਕੰ., ਲਿਮਿਟੇਡ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਥਿਰ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੇ ਸਰੋਤ ਹਨ
ਬਾਂਸ ਦੇ ਮਿੱਝ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮਿੱਝ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਮਾਰਕਿਟ ਵਿੱਚ ਆਮ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਕੱਪ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਉੱਚ ਕਠੋਰਤਾ ਅਤੇ ਫੋਲਡਿੰਗ ਤਾਕਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪੇਪਰ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਦੀ ਦਰ ਨੂੰ ਵੀ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
3. PE ਕੋਟੇਡ, ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ, ਡਾਈ ਕਟਿੰਗ, ਵਿਭਾਜਨ ਅਤੇ ਕਰਾਸਕਟਿੰਗ ਦੀ ਇਕ-ਸਟਾਪ ਸੇਵਾ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ 3 PE ਕੋਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ, 4 ਫਲੈਕਸੋ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ, 10 ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਸਲਿਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ, ਅਤੇ 30 ਪੇਪਰ ਕੱਪ ਅਤੇ ਕਟੋਰੀ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਟਾਪ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਸਾਰੇ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਡਿਲੀਵਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਫੈਕਟਰੀ
ਡਬਲ PE ਪਰਤ ਮਸ਼ੀਨ
ਮਸ਼ੀਨ ਵਿਨਰਿਚ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਇਹ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੋਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ, ਜੋ ਡਬਲ ਸਾਈਡ ਪੀਈ ਕੋਟੇਡ ਰੋਲ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸਲਈ ਸਾਡਾ PE ਕੋਟੇਡ ਰੋਲ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ PE ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ PE, PE ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਬਾਹਰ, PE ਬੁਲਬੁਲਾ…
ਡਬਲ PE ਪਰਤ ਮਸ਼ੀਨ
ਮਸ਼ੀਨ ਵਿਨਰਿਚ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਇਹ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੋਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ, ਜੋ ਡਬਲ ਸਾਈਡ ਪੀਈ ਕੋਟੇਡ ਰੋਲ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸਲਈ ਸਾਡਾ PE ਕੋਟੇਡ ਰੋਲ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ PE ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ PE, PE ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਬਾਹਰ, PE ਬੁਲਬੁਲਾ…
ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਸਲਿਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ
ਇਹ ਮਸ਼ੀਨ ਪੇਪਰ ਕੱਪ ਤਲ ਰੋਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਫੈਕਟਰੀ ਦੁਆਰਾ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 400 ਟਨ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਕੰਪਨੀ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ
ਨੈਨਿੰਗ ਦਿਹੁਈ ਪੇਪਰ ਪ੍ਰੋਡਕਟਸ ਕੰ., ਲਿਮਿਟੇਡ 2012 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਨੈਨਿੰਗ, ਗੁਆਂਗਸੀ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ. ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ ਜੋ PE ਕੋਟੇਡ ਪੇਪਰ ਰੋਲ, ਪੇਪਰ ਕੱਪ, ਪੇਪਰ ਕਟੋਰਾ, ਪੇਪਰ ਕੱਪ ਪੱਖਾ ਅਤੇ PE ਕੋਟੇਡ ਪੇਪਰ ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਵਿਕਾਸ, ਉਤਪਾਦਨ, ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਅਸੀਂ PE ਕੋਟੇਡ, ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ, ਡਾਈ ਕਟਿੰਗ, ਵਿਭਾਜਨ ਅਤੇ ਕਰਾਸਕਟਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ-ਸਟਾਪ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਪੇਪਰ ਕੱਪ, ਪੇਪਰ ਕਟੋਰਾ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਪੈਕਜਿੰਗ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਲਈ ਨਮੂਨਾ ਮਾਡਲਿੰਗ, ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, PE ਕੋਟੇਡ, ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਅਤੇ ਕਟਿੰਗ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਭੋਜਨ ਪੈਕਿੰਗ ਪੇਪਰ ਦੀ ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਸਪਲਾਈ. ਸਖਤ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਸ਼ੀਲ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ, ਸਾਡੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਗਾਹਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ, ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਫਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਕਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਨਵੇਂ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ OEM ਅਤੇ ODM ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।" ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰੋ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੁਆਰਾ ਤਾਕਤ ਦਿਖਾਓ"। Our company has strived to establish a highly efficient and stable staff team and explored an effective quality control process for Excellent quality PE Coated Paper Material for Paper Cups Making , ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਵੈਬ ਪੇਜ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਸਲਾਹ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੁਣਵੱਤਾਚੀਨ ਸਿੰਗਲ ਸਾਈਡ PE ਕੋਟੇਡ ਪੇਪਰ ਅਤੇ ਡਬਲ ਸਾਈਡ PE ਕੋਟੇਡ ਪੇਪਰ, ਹਰੇਕ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ. ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਮਾਲ ਦੀ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਗੇ. ਸਾਡੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਉੱਚ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਗਤ ਪਰ ਘੱਟ ਕੀਮਤਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਵਿੱਚ ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ।